www.kölschmädsche.de

[lenaklein]

Hi!
Sitze gerade neben Amber auf dem Sofa. Wir gucken wie jeden Tag die Simpsons. Ich hab Portland immer noch nicht gesehen, aber wir haben hier ja genug anderes zu tun. Letzten Sonntag sind wir vor dem Wandern zu „Alpine Slide“ gefahren. Das ist im Prinzip Rodeln ohne Schnee. Sende euch Fotos davon. War echt lustig. Dann sind wir noch per Seilbahn auf die Spitze des Berges gefahren, von wo aus wir eine perfekte Sicht auf den Mount Hood hatten, den riesigen Berg, der hier in Oregon sehr bekannt und beliebt ist.
Danach war keine Zeit mehr zum Wandern übrig, weil die immer so 5 Stunden wandern. Aber wir sind abends noch in einem deutschen Restaurant Essen gegangen. Ich hab sie eingeladen, weil sie mich sonst nie was zahlen lassen.
Es war echt nett, auch wenn das Essen nicht wirklich typisch deutsch war.
Obwohl das Wetter hier dem kölner sehr ähnlich ist, bleibt es hier länger warm. Also ich weiß ja nicht, wie euer Wetter zur Zeit ist, aber bei uns ist es noch richtig sonnig, obwohl es ja schon fast Oktober ist. Aber man merkt, dass es langsam Herbst wird. Und meine Gastfamilie sagt, wenn es einmal anfängt zu regnen, hört es nicht mehr so schnell auf.
Soccer macht nach wie vor total Spaß und ich weiß echt nicht, was ich machen soll, wenn die Saison Ende Oktober zu Ende ist. Heute hatten wir running day, und morgen haben wir ausnahmsweise trainingsfrei, weil wir uns beim Training heute und Dienstag angestrengt haben, was Bedingung dafür war.
Bedingung für einen trainingsfreien Freitag war aber auch, dass wir am Mittwoch ein gutes Spiel haben. Die erste Halbzeit war allerdings ziemlich schlecht. Es fielen gar keine Tore und in der Halbzeit gab’s dann Ärger von Crystal. In der ersten Hälfte hab ich nicht gespielt, weil ich noch kein schwarzes (also Auswärts-) Trikot hab. In der zweiten Hälfte hab ich dann aber einfach mit Bre Trikots getauscht. Ich hatte einen guten Tag, bin viel gelaufen und hab gute Aktionen gehabt und am Ende hab ich meine Gegnerin ziemlich heftig umgeschubst. Das tat mir dann schon ein bisschen Leid, aber die Mädels aus meinem Team am Rand haben angefangen zu jubeln und zu klatschen. Nach dem Spiel ist jede zu mir gekommen und meinte „nice push!“.
Und meine Trainerin Crystal meinte „Lena gets the gold star for that game“.
Wie die sich alle gefreut haben… Hoffe, mein Brüderchen ist ein bisschen stolz auf mich. Achja, wir haben übrigens 0:4 gewonnen. „hi, dude, sup so like life is good and all and I just baked some cookies but like I don’t know if they’re good. Lena likes them and she has eaten like a million, what a beast“ (<- Amber started typing on my keyboard) Beast ist keine Beleidung, sondern eher so was wie ein Kompliment.
Achja, zum Dresscode… Amber sagt, dass das an ihrer Schule (Privatschule) streng gehandhabt wird. Aber an meiner nicht! Da laufen super viele Mädels im Mini rum. Definitiv krasser als bei uns. Aber im Kontrast dazu laufen manche Leute auch komplett ungestylt rum; in meinem Mathekurs hatte heute einer eine Schlafanzughose an.
Hier ist es total üblich, mit den Fingern (oder Nacken, Rücken etc.) zu knacken. Auch alle Mädels machen das. Und wie viele von euch wissen, hasse ich das. Und immer wenn wir irgendwelche Tests schreiben knackt irgendwo irgendwer mit irgendwas. Ich werde mich nie daran gewöhnen.
Die haben hier göttliche Cookies. Und Ambers selbstgemachte sind natürlich noch besser als die gekauften. Die werde ich definitiv vermissen. Aber ich freue mich auf das deutsche Essen, denn ich vermisse Gemüse, Sprudelwasser (alle trinken hier Leitungswasser und ich verwöhntes Kind mag das doch nicht), richtigen Kaffee, richtige/s Brot/Brötchen, Nutella, Fisch und Fondor.
Hab mir jetzt ein amerikanisches Handy gemietet, weil ich meine Gasteltern hier jeden Tag anrufe, weil sie mich jeden Tag vom Training abholen. Ich werde mal rausfinden, ob es billiger für euch ist, mir auf das Handy zu schreiben.
Heute ist der erste Tag seit ich hier bin, an dem ich keine Hausaufgaben hab. Wir schreiben nur morgen einen Spanisch-Test, aber Spanisch ist hier wie gesagt wirklich super einfach.
Generell macht Schule hier aber Spaß. Vor allem eben „Psychologie“ und „Sports and Event Marketing“. Bis jetzt sind meine Noten sehr gut, nur in Biologie steh ich F (schlechteste Note). Hehe, aber das ist, weil das alles Chemie ist. In ein paar Wochen ist das vorbei und dann passt das schon.
Fitness, also mein Sport-Kurs ist auch sehr cool. Unser Lehrer ist total witzig und wir machen erst immer 45 Minuten workout und dann 30 Minuten run.
Ich werde den ganzen Sport in Deutschland vermissen!
Heute ist die Schulzeitung erschienen mit dem Artikel über Austauschschüler, für den ich interviewed wurde. War ein sehr guter und interessanter Artikel, da er über Austauschschüler aus vielen verschiedenen Ländern und die Unterschiede zwischen ihren Ländern und Amerika berichtet hat.

Bilder-Erklärungen:
Bild 1: Portland aus dem Autofenster fotografiert.
Bild 2: Meine Gasteltern auf der Seilbahn.
Bild 3: Alpine Slide.
Bild 4: Meine Gastfamilie am Anfang von Alpine Slide.
Bild 5,6&7: Mount Hood.

So, das war glaub ich mal wieder alles.
Bis bald, euer
Lenchen, here also known as (a.k.a.) German chick.

„In the long run we get no more than we have been willing to risk giving.”
Sheldon Kopp
Jeder Schüler bekommt hier einen Schul-Kalender (ich benutze aber natürlich immer deinen, Christinchen), in dem jede Woche Zitate stehen. Also werde ich ab jetzt eins unter jede Mail schreiben, weil ich ne Schwäche für englische, kluge Sprüche hab.